电脑版
首页

搜索 繁体

后记

热门小说推荐

最近更新小说

补充资料

-----正文-----

本文架空。人名和地名均借梗古希腊古罗马。在此标注部分中外文名词的对应翻译和典故。

(一)部分中文和希腊文名词对照及取名的典故出处:

1、伊阿宋,Ιάσονας,典故出自希腊神话中去极东之国寻找金羊毛的萨利亚王子;该王子在其叔叔篡位后,被他的叔叔赶到东方去,他和几个朋友乘坐阿尔戈号,成功找到传说中的金羊毛。在这里被极东之国公主美狄亚爱上,美狄亚为和他私奔杀死自己的亲弟弟,乘船回到希腊后,伊阿宋想娶另一位希腊国王的女儿,因为他已失去王位,想让自己和自己的后代有机会与王族结亲。这时美狄亚已经为他生下两个孩子。新婚之夜,美狄亚在新郎和新娘的衣服上涂上致命的剧毒,随后在宫廷侍从们的尖叫中,美狄亚亲手撕碎了她和伊阿宋的两个孩子。(参考希腊神话和欧里庇德斯的悲剧《美狄亚》)

2、恩底弥翁,Ενδημώνιος,典故在本文前面已提及,爱做梦的牧羊少年和月神的故事。

3、忒拜,Θήβα,古希腊三大名城之一(另两座为雅典和斯巴达)。历史上的忒拜建成传说中说它是一座“龙牙之城”;屠龙英雄卡德摩斯打败恶龙,把它的毒牙种在土里,土里长出许许多多勇士,勇士们相互厮杀搏斗,直到只剩下最后五人。这五人便是忒拜人的祖先。卡德摩斯是忒拜的先祖之一。

Loading...

未加载完,尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏!

移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通网络。

收藏网址:www.sosadlook.com

(>人<;)