电脑版
首页

搜索 繁体

第二十八章 辞职

热门小说推荐

最近更新小说

理想的生活是什么

-----正文-----

后来两天,张子衿一直在宾馆准备资料,经理也没来找过他。应该是自己多想了,传闻当不得真。

会议前一小时,主办方又给了一大摞的资料,只能粗略地有个了解。

到了时间,三人进了同传箱。按照国际标准,同声传译的厢子内都是坐三个人,平均每个译员持续翻译20分钟后换人接力。

总经理安排张子衿最先来。张子衿不免有点紧张,开头的最考验心态。

当主讲人一开口,张子衿就知道自己这次要失败了。主讲人是澳大利亚堪培拉市人,有浓厚的南方口音。传译不到一分钟,他就感到吃力。

在这时,主办者发现张子衿对主讲人方言的不适应,便以其他理由示意主讲人暂停,让其他译员替换上。

会议结束后,两名女议员安慰他张子衿。

其中一个说:“我之前也遇到过这种情景,当时也是脑袋空掉了。后来我花了大半年时间去钻研英语的不同区域方言,以备不时之需。这些训练对我后来的工作大有裨益,特别是组织者知道演说者有方言时,都会找我去,给我带来了一定的声誉。”

另一个说:"是呀,而且这次临时换了主讲,昨天才通知我们,你也没多少时间准备。”

张子衿:“昨天通知的?”

“是啊,难道经理没告诉你?”

张子衿:“应该给我发消息了,我没注意。主要还是我能力不够,我会多学习的。”

Loading...

未加载完,尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏!

移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通网络。

收藏网址:www.sosadlook.com

(>人<;)